Dutar sounds

Moscow International festival of arts named after Nury Halmamedov

project of Mamed Guseynov

положение

КОНКУРС ИЛЛЮСТРАЦИЙ ПОЭЗИИ ВОСТОКА «ОТРАЖЕНИЕ» ПОСВЯЩЕННый 300-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ МАХТУМКУЛИ ФРАГИ
В РАМКАХ VIII МОСКОВСКОГО МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ ИСКУССТВ «ЗВУКИ ДУТАРА» ИМ. НУРЫ ХАЛМАМЕДОВА

Прием заявок: 1 марта – 1 августа 2024 г.

3 ноября 2024 года – выставка в рамках Всероссийской акции «Ночь искусств» в Российской Академии Художеств РАХ

5 ноября – 5 декабря 2024 года – выставка в Центре восточной литературы Российской государственной библиотеки (ЦВЛ РГБ)

Работы, прошедшие на Второй тур конкурса, публикуются в памятном альбоме.

ПОЛОЖЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО КОНКУРСА ИЛЛЮСТРАЦИЙ ПОЭЗИИ ВОСТОКА «ОТРАЖЕНИЕ», ПОСВЯЩЕННОГО 300-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ МАХТУМКУЛИ ФРАГИ

Конкурс проходит под эгидой Российской академии художеств в честь юбилея Махтумкули Фраги, 300-летие со дня рождения которого вошло в список памятных дат ЮНЕСКО на 2024-2025 гг.
Махтумкули Фраги (1724-1807) − великий туркменский поэт-мыслитель, гуманист, классик туркменской литературы. Оказал значительное влияние не только на туркменскую, но и на мировую литературу и философию.
Искусство Востока оказало сильное влияние на европейскую философию, культуру и искусство. В Российском искусстве интерес к восточной эстетики начался в XIX веке, наиболее знаменательными считаются периоды начала XX века и расцвета культуры СССР. Сегодня мы видим очередную волну возрождения интереса. Особую актуализацию проблема познания Востока и противостояния Востока и Запада приобрела в настоящее время, поэтому она оказалась в центре философских, культурологических и художественно-эстетических поисков и решений.
Художественный конкурс иллюстраций «Отражение» призван привлечь широкий круг детей, молодежи и профессионалов к культуре Востока для создания дружественных отношений важных для России как многонационального государства, расположенного как в Европе, так и Азии, и стран СНГ.
Художественный конкурс иллюстраций «Отражение» поэзии Востока, к стихотворениям Махтумкули и российских авторов на тему Востока, представлен двумя видами изобразительного искусства – живописью и графикой.

Цели и задачи конкурса

Целью конкурса является популяризация поэзии Востока, творчества Махтумкули Фраги как яркого представителя национальной туркменской литературы, и отражение восточной культуры в российской поэзии.

  • Популяризация восточной поэзии на примере творчества Махтумкули Фраги и других поэтов Востока;
  • Приобщение широкой общественности к национальному культурному достоянию Туркменистана и других народов Востока;
  • Трансляция традиционных культурных ценностей Востока нашим современникам;
  • Привлечение внимания к теме Востока в русской литературе;
  • Создание условий для развития художественно-творческого потенциала юношества, молодежи и людей старшего возраста, интересующихся культурой Востока.

Учредители, организаторы и партнеры:

  • Фонд развития национальной культуры и искусства «Звуки дутара»
  • Российская Академия Художеств
  • Галерея Искусств Зураба Церетели
  • Центр восточной литературы Российской государственной библиотеки (ЦВЛ РГБ)
  • НП Творческий центр «Доверие»
  • Многопрофильная компания «Арт-Центр Плюс»

Состав Жюри конкурса:

  • АСАДУЛЛАЕВ ДАРИЙ СУЛЕЙМАНОВИЧ – художник-архитектор Белгородской митрополии, Член Творческого Союза художников России. Дизайнер, автор и куратор художественных проектов.
  • ГУСЕЙНОВ МАМЕД СУЛЕЙМАНОВИЧ – директор Фонда развития национальной культуры и искусства «Звуки дутара», преподаватель-исследователь, Председатель туркменского регионального отделения Союза композиторов Евразии, арт-директор Московского международного фестиваля искусств «Звуки дутара» им. Нуры Халмамедова.
  • ИГАЕВ ВЛАДИМИР ЛЕОНИДОВИЧ – член Творческого Союза Художников России и международной федерации художников, кандидат педагогических наук, доцент.
  • ИГАЕВА НАТАЛЬЯ ЕВГЕНЬЕВНА – член международного союза педагогов-художников, педагог-художник.
  • КИРЕЕВА ОЛЕСЯ АНДРЕЕВНА – педагог-художник, директор Некоммерческого партнерства Творческий центр «Доверие», к.пед.н.
  • МАДЕКИН АНДРЕЙ ИЛЬИЧ – художник, член-корреспондент Российской Академии Художеств, член Российского и Московского союзов художников.
  • ОГНЕВ ДАНИИЛ ВАДИМОВИЧ – зав. сектором организации социокультурной деятельности Центра Восточной Литературы Российской Государственной Библиотеки.
  • ПРОКОПЕНКО ЛЮДМИЛА АРКАДЬЕВНА – Заслуженный деятель искусств Республики Хакасия, заслуженный деятель искусств Республики Тыва, старший преподаватель, кандидат пед. наук, доцент кафедры пластического воспитания РГИСИ, педагог дополнительного образования, хореограф ГБОУ академическая гимназия М.Б. Пильдес
  • СОЛОДКОВА ТАТЬЯНА МИХАЙЛОВНА – культуролог, преподаватель-исследователь, преподаватель СПб ГБПОУ «Санкт-Петербургское музыкальное училище им. Н.А. Римского-Корсакова», сопредседатель оргкомитета Московского Международного фестиваля искусств «Звуки дутара» им. Нуры Халмамедова.
  • ЯРМАМЕДОВ КЛЫЧМУРАД МАМЕДОВИЧ – скульптор, Почетный член Российской академии художеств, Народный художник Туркменистана, Заслуженный деятель искусств Туркменистана.

Участники

Участниками конкурса являются как профессиональные художники, так и художники-любители из Российской Федерации и стран зарубежья от 14 лет.

Сроки проведения:

  • 1 марта – 1 августа 2024 года (включительно) – приём заявок и работ для участия в конкурсе
  • 3 ноября 2024 года – Отобранные работы участников конкурса экспонируются в рамках Всероссийской акции «Ночь искусств» в Российской Академии Художеств
  • 5 ноября – 5 декабря 2024 года – Отобранные работы участников конкурса экспонируются в Центре восточной литературы Российской государственной библиотеки (ЦВЛ РГБ)
  • Информация о времени и месте проведения данных мероприятий будет размещена позднее 15 октября 2024 года – на официальном сайте фестиваля, а также в группе Фестиваля в ВКонтакте.

План проведения конкурса:

  • Прием и рассмотрение конкурсных работ (по фотоматериалам) и заявок на участие в Первом туре;
  • Конкурсный отбор работ на 2 тур; присуждение авторам отмеченных работ звания Лауреатов (финалистов) конкурса;
  • Выбор работ для публикации в альбоме;
  • Отбор Призеров (Первое, Второе, Третье место) из числа работ участников, прошедших во Второй тур;
  • Выставка художественных работ финалистов, особо отмеченных Жюри (по согласованию с авторами работ);
  • Торжественное мероприятие, посвященное награждению Лауреатов.

Сроки проведения конкурса:

Прием заявок и работ для участия в конкурсе – с 1 марта по 1августа 2024 г. (включительно).
Апелляции к работе Жюри не принимаются.
Результаты Первого и Второго туров конкурса публикуются на сайте Фестиваля «Звуки дутара».
Отобранные работы участников конкурса экспонируются 3 ноября в рамках Всероссийской акции «Ночь искусств» в Российской Академии Художеств, а также с 5 ноября по 5 декабря в Центре восточной литературы Российской государственной библиотеки (ЦВЛ РГБ).
О месте сбора будет сообщено дополнительно.
Информация о времени и месте проведения данных мероприятий будет размещена позднее 15 октября 2024 г. – на официальном сайте фестиваля, а также в группе Фестиваля в ВКонтакте.

Направления, категории и номинации конкурса

Конкурс проводится по следующим направлениям:

  • Любительское творчество;
  • Профессиональное творчество.

Конкурс проводится по возрастным категориям:

  • Категория A. «Еще не волшебник, я только учусь» - детская возрастная категория для участников 7-13 лет:
    • а - 7-9 лет;
    • в - 10 – 13 лет;
  • Категория 1 «Арт-юность» − для участников 14-17 лет;
  • Категория 2 «Свежий взгляд» − для участников 18-28 лет;
  • Категория 3 «Твердая рука» − для участников от 29 лет.

Конкурс проводится по следующим номинациям:

  • Номинация 1 − «Художественное прочтение произведений Махтумкули Фраги и других великих поэтов Востока (иллюстрации)»;
  • Номинация 2 − «Художественный образ Махтумкули Фраги: история и современность».
  • Номинация 3 - «Художественное прочтение произведений российских поэтов о Востоке (иллюстрации)»;

В номинациях I – III могут быть представлены живописные и графические работы (материалы: масло, акрил, темпера, гуашь, акварель, уголь, карандаш, сангина и т.д.). Графика может быть станковой, книжной и прикладной.

Порядок подачи заявок и работ

Участник конкурса присылает заявку на электронный адрес: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. с 1 марта по 1 августа 2024 г. (включительно). Форма Заявки представлена в Приложении No 1. Тема письма: «На конкурс «Отражение».
К письму должны быть прикреплены по 3-4 фотографии к одной работе. Требования к фотографиям: качественное изображение, форматы JPEG, TIFF, PDF; рекомендованное разрешение: от 1 до 7 МБ.
После рассмотрения заявки и принятия работы на конкурс высылается счет на оплату оргвзноса в размере 1500 руб.
Подавая Заявку на участие в Фестивале, участник гарантирует, что:

  • работа, указанная в Заявке, выполнена лично им;
  • по данной работе у автора нет обязательств перед третьими лицами, препятствующих размещению материалов на сайтах Организаторов конкурса.

Подавая Заявку на конкурс, автор дает разрешение Организаторам на использование присланного материала в благотворительных и учебных целях, социальных проектах и промоакциях, не носящих коммерческий характер.
Использованные в работе литературные источники (произведения Махтумкули, содержание которых легло в основу представленной работы) необходимо указать.
Полученные персональные данные Участника обрабатываются в соответствии с ФЗ «О персональных данных» No 152-ФЗ от 27.07.2006 г.
Ограничение представляемых на конкурс работ: не более 3 работ от одного участника. Принимаются только индивидуальные заявки.

Основные критерии оценки конкурсных работ

В трех номинациях конкурсные работы оцениваются по следующим основным критериям:

  • Соответствие художественного произведения цели и задачам конкурса;
  • Транслирование в работе общечеловеческих (гуманистических) культурных ценностей;
  • Оригинальность и творческий подход;
  • Полнота раскрытия выбранной темы;
  • Мастерство исполнения, общий художественный уровень работы.

Подведение итогов Конкурса

Работы, прошедшие на Второй тур конкурса, публикуются в памятном альбоме.
Призеры − обладатели 1, 2, 3 призовых мест определяются членами Жюри и награждаются дипломами, альбомом с опубликованными работами, памятными сувенирами.
Участник, не прошедший отборочный тур, получает Сертификат участника на указанный электронный адрес. Сертификаты высылаются до 30 ноября 2024 г.
Подведение итогов конкурса и награждение призеров/лауреатов состоятся в Российской академии художеств 3 ноября.
О точном времени заключительных мероприятий будет объявлено дополнительно на официальном сайте фестиваля.
Организаторы несут ответственность за художественные работы, находящиеся в экспозиции в период проведения выставки. Организаторы не несут ответственность за работы, оставленные участниками выставки после ее завершения.
Организаторы имеют право вносить изменения в программу конкурса.

Контактная информация

ПРИЛОЖЕНИЕ

Рекомендуемая литература

  • Махтумкули Избранные стихотворения. − Ашхабад: АН Туркменистана-Ылым. – 2014.
  • Свиток столетий. Тюркская классическая поэзия XIII-XX вв. Махтумкули. – Л.: ЛГУ. − 1991.
  • Махтумкули. Стихотворения. − Л.: Советский писатель. − 1984.
  • Махтумкули Избранное. – М.: Художественная литература. − 1983.
  • Махтумкули. Избранная лирика Махтумкули. – Ташкент: ЦК КП Узбекистана. − 1977.
  • Махтумкули. Избранное Махтумкули (Фраги). – Туркменистан. − 1974:
  • Кулиев К.М. Махтумкули. − Ашхабад: Магарыф. – 1987.
  • Поэзия «Серебряного века»
  • Гумилев Н.С. сборник «Персидская миниатюра»
  • Бальмонт К.Д. «Зовы Древности»
  • Есенин С.А.
  • Блок А.А. Собр. соч.: В 8 т. Т 3. М.: Гослитиздат, 1960. С. 360.
  • Иванов Вс. Н. Беженская поэма. Харбин: Изд-во «Бамбуковая роща», 1926.
  • Восток. Журнал литературы, науки и искусства www.orientalstudies.ru
  • Поэзия Востока: — Рудаки, Фирдоуси, Джами, Хайям, Низами, Саади, Хафиз и др.
  • Поэтессы: Мехсети Гянджеви, Лал Дэд, Робиаи Балхи и др.